-
1 lens
-
2 lens
-
3 Lens crystallina
fхрусталик, Lens -
4 lens
см. lenz -
5 Lens-Shift
прил.брит. линзовая коррекция (трапецеидальных искажений в видеопроекторах), система линзовой коррекции (трапецеидальных искажений в видеопроекторах) -
6 lens
прил.ю.-нем. безделье, лень -
7 Lens f crystallina
хруста́лик m -
8 Through-The-Lens
сущ.брит. TTL-экспозамер, замер экспозиции через объектив, измерение освещённости за объективом, светоизмерение "через объектив" -
9 Linse f [Lens culinaris]
леща {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Linse f [Lens culinaris]
-
10 Rinde der Lens
кора хрусталика, Cortex lentis -
11 Linse
-
12 die Linsenform
- {lens form} -
13 das Objektiv
- {lens} thấu kính, kính lúp, kính hiển vi, ống kính - {objective} mục tiêu, mục đích, cách mục đích = das telezentrische Objektiv {telecentric lenses}+ -
14 Linse
f; -, -n1. BOT. lentil* * *die Linse(Frucht) lentil;(Optik) lens* * *Lịn|se ['lɪnzə]f -, -n1) (BOT, COOK) lentil* * *die2) (the small orange or green seed of a pod-bearing plant, used in soups etc.) lentil* * *Lin·se<-, -n>[ˈlɪnzə]frote \Linsen red lentils2. ANAT, PHYS lens* * *die; Linse, Linsen1) lentil2) (Med., Optik) lens* * *1. BOT lentiljemanden vor die Linse kriegen umg get sb into one’s viewfinder* * *die; Linse, Linsen1) lentil2) (Med., Optik) lens* * *-n (Pflanze) f.lentil n. -n f.lens n.(§ pl.: lenses)lense n. -
15 Teleobjektiv
n telephoto lens* * *das Teleobjektivtelephoto lens; telephoto* * *Te|le|ob|jek|tiv ['teːlə-]nt (PHOT)telephoto lens* * *(a photographic lens used for taking photographs from a long distance away.) telephoto lens* * *Te·le·ob·jek·tivnt telephoto lens* * *das (Fot.) telephoto lens* * *Teleobjektiv n telephoto lens* * *das (Fot.) telephoto lens* * *n.telephoto lens n. -
16 Kontaktlinse
f contact lens* * *die Kontaktlinsecontact lense* * *Kon|tạkt|lin|sefcontact lensKontaktlinsen tragen — to wear contact lenses
* * *(a small plastic lens on the eyeball worn, instead of spectacles, to improve sight.) contact lens* * *Kon·takt·lin·sef contact lens* * *die contact lens* * *Kontaktlinse f contact lens* * *die contact lens* * *f.contact lens n. -
17 Optik
f; -, -en3. nur Sg.; WIRTS. optical industry4. fig. (Einstellung, Standpunkt) point of view; das ist eine Frage der Optik that depends on how you look at it5. umg., fig. (äußerer Eindruck, optische Wirkung) visual impression; (Image) image; das ist nur für die Optik that’s just for show ( oder appearances); das macht sich gut für die Optik it makes a good impression, it looks good; die Optik von etw. aufbessern improve the appearance of s.th.* * *die Optikoptics* * *Ọp|tik ['ɔptɪk]f -, -en2) (= Linsensystem) lens systemdu hast wohl einen Knick in der Optik! (inf) — can't you see straight? (inf), are you blind?
das ist eine Frage der Optik (fig) — it depends on your point of view
in or aus seiner Optik — in his eyes
das ist nur hier wegen der Optik — it's just here because it looks good, it's just here for visual or optical effect
die Partei muss sehen, dass sie die Optik ihrer Politik ein bisschen verbessert — the party must try to present their policies in a better light
etw in die rechte Optik bringen — to put sth into the right perspective
* * *(the science of light.) optics* * *Op·tik<-, -en>[ˈɔptɪk]f1. PHYS▪ die \Optik optics + sing vb2. FOTO lens [system]wegen der \Optik for visual effect* * *die; Optik, Optiken1) o. Pl. (Wissenschaft) optics sing., no art.das ist eine Frage der Optik — (fig.) it depends on your point of view
3) o. Pl. (Erscheinungsbild) appearance* * *3. nur sg; WIRTSCH optical industry4. fig (Einstellung, Standpunkt) point of view;das ist eine Frage der Optik that depends on how you look at itdas macht sich gut für die Optik it makes a good impression, it looks good;die Optik von etwas aufbessern improve the appearance of sth* * *die; Optik, Optiken1) o. Pl. (Wissenschaft) optics sing., no art.das ist eine Frage der Optik — (fig.) it depends on your point of view
3) o. Pl. (Erscheinungsbild) appearance* * *optics n. -
18 Brillenglas
n glass, lens* * *Brịl|len|glasntlens* * *Bril·len·glasnt lens* * *das [spectacle] lens* * *Brillenglas n glass, lens* * *das [spectacle] lens -
19 Objektiv
Adj. objective; (unparteiisch) auch impartial, dispassionate förm.; Urteil etc.: auch unbias(s)ed; (tatsächlich) actual* * *das Objektivobjective* * *Ob|jek|tiv [ɔpjɛk'tiːf]nt -s, -e[-və] (object) lens, objective* * *(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objective* * *Ob·jek·tiv<-s, -e>[ɔpjɛkˈti:f, pl ɔpjɛkˈti:və]nt lens, objective* * *das; Objektivs, Objektive1) (Optik) objective2) (Fot.) lens* * ** * *das; Objektivs, Objektive1) (Optik) objective2) (Fot.) lens* * *-e (Fotoapparat) n.lens n.(§ pl.: lenses) -
20 Sammellinse
См. также в других словарях:
Lens (pas-de-calais) — Pour les articles homonymes, voir Lens. Panorama de Lens depuis le site Écopôle 11/19 à Loos en Gohelle … Wikipédia en Français
Lens — can refer to: NOTOC In optics*Lens (optics), an optical element which converges or diverges light **Lens (anatomy), a part of the eye **Corrective lens for correction of human vision ***Contact lens, placed on the cornea of the eye **Photographic … Wikipedia
Lens (Pas-de-Calais) — Lens … Deutsch Wikipedia
Lens (Paso de Calais) — Lens Escudo … Wikipedia Español
Lens flare — is the light scattered in lens systems through generally unwanted image formation mechanisms, such as internal reflection and scattering from material inhomogeneities in the lens. These mechanisms differ from the intended image formation… … Wikipedia
Lens speed — refers to the maximum aperture diameter, or minimum f number, of a photographic lens. A lens with a larger maximum aperture (that is, a smaller minimum f number) is a fast lens because it delivers more light intensity (illuminance) to the focal… … Wikipedia
Lens Info — Création 30 octobre 2008 Disparition 24 juillet 2009 Propriétaire Jean Christophe Rieu Slogan « Se divertir, s informer » Langue … Wikipédia en Français
Lens flare — bei Gegenlicht Lens Flare (engl.: Lens flare = „Linsenlichtreflex“) ist die Bezeichnung für sichtbare Reflexionen und Streuungen des Lichtes einer Lichtquelle in einem Linsensystem. Die deutsche Bezeichnung ist Blendenflecke oder Linsenreflektion … Deutsch Wikipedia
Lens (riviere) — Lens (rivière) Lens Photo souhaitée Merci Caractéristiques Longueur 25,7 km Bassin 62 km2 Bassin collecteur Garonne … Wikipédia en Français
Lens — (l[e^]nz), n.; pl. {Lenses} ( [e^]z). [L. lens a lentil. So named from the resemblance in shape of a double convex lens to the seed of a lentil. Cf. {Lentil}.] (Opt.) A piece of glass, or other transparent substance, ground with two opposite… … The Collaborative International Dictionary of English
Lens (Hainaut) — Lens (Belgique) Pour les articles homonymes, voir Lens. Lens … Wikipédia en Français
